Épisode 1
Éperdument amoureuse, Chrishell est-elle prête à affronter le malaise qui la guette au bureau ? L'arrivée fracassante de Bre, la nouvelle, crée une tension immédiate.
Épisode 2
Alors que de vieilles rancœurs menacent de provoquer un nouveau drame entre Chrishell et Nicole, agente chevronnée d'Oppenheim, Chelsea émet des doutes au sujet de Bre.
Épisode 3
Un Jason enamouré présente l'équipe à sa petite amie, Marie-Lou, et demande un service à Mary. Une journée portes ouvertes à Manhattan Beach tourne au vinaigre.
Épisode 4
Après une soirée entre filles organisée pour l'anniversaire d'Heather, Chelsea exprime sans détour son opinion sur la relation de Bre. Mary incite Nicole à faire la paix.
Épisode 5
Bre accompagne une cliente prestigieuse en quête d'une maison familiale fabuleuse. Les retards de rénovation et les querelles de bureau exacerbent l'anxiété de Mary.
Épisode 6
Jason revient d'Europe dans un climat houleux, ce qui pousse Emma à se plaindre auprès de Chrishell. Mary entreprend de faciliter les pourparlers de paix.
Épisode 7
Chrishell et Jason se retrouvent avant que les filles ne se rendent à Palm Springs pour une escapade reposante. Parviendront-elles à oublier les tensions de Los Angeles ?
Épisode 8
Fan d'Elvis, Chrishell visite la résidence où il a passé sa lune de miel. De son côté, Nicole n'y va pas par quatre chemins. Plus tard, Bre expose ses griefs à Chelsea.
Épisode 9
Lors du dernier jour des agents à Palm Springs, la trêve autour de la piscine ne tient même pas jusqu'à la fin du dîner. Bre visite un bien avec la rappeuse Saweetie.
Épisode 10
De retour à L.A., Bre se confie à Heather et Amanza partage des nouvelles inquiétantes avec Mary. La baby shower d'Heather devient un sujet de dispute.
Épisode 11
Chelsea montre une nouvelle facette de sa personnalité à Emma. Lors de l'inauguration des penthouses de Jason, Chrishell a une révélation à l'issue d'une conversation avec Mary.