Deux ans après leur séparation, Ruby, Jamal, Monse et Cesar doivent faire face à de nouvelles menaces et décider si leur amitié est finalement à prendre ou à laisser.
Épisode 1
Quand Jamal vient contrarier le rêve de Ruby de devenir président des élèves, Jasmine passe à l'offensive. Oscar prévient Cesar des dangers qui l'attendent.
Épisode 2
Jamal reprend contact avec une vieille amie après le dérapage des élections. Les attentions de Jasmine finissent par étouffer Ruby. Cesar envoie un message clair à Oscar.
Épisode 3
De retour à Freeridge pour Noël, Monse se voit brutalement rappeler les raisons de son départ. Ruby et Jasmine demandent à leurs amis des conseils en matière de couple.
Épisode 4
Un secret longtemps enfoui expose les quatre amis à de graves ennuis. Après avoir interrogé Monse sur un appel malencontreux, Jamal établit une connexion inattendue.
Épisode 5
Ruby est obnubilé par le mystérieux inconnu de Jasmine. Cesar peine à fédérer ses troupes. L'inquiétude grandit après la réception de lettres sinistres.
Épisode 6
Sous le coup de l'émotion, Ruby, Jamal et Monse se confessent alors que Cesar pense à se venger. Lassée, Jasmine change son fusil d'épaule.
Épisode 7
Monse, Jamal et Ruby assistent Cesar dans une tâche macabre au cours d'une journée émouvante. Des relations évoluent, des révélations éclatent et des choix s'affirment.
Épisode 8
Après une nuit de folie, la mémoire de Jamal flanche, Monse tire des conclusions hâtives au sujet de Cesar et Ruby décide de se libérer d'un poids.
Épisode 9
Alors que le bal de fin d'année approche, Jamal se met en quête du thème parfait et Ruby ne sait plus où donner de la tête. Abuelita lâche le morceau.
Épisode 10
Alors que Jamal tente désespérément de deviner qui le suit et que Ruby prend une décision regrettable avant le bal, les amis se réunissent pour une ultime célébration.