S02E06 Avec le temps
Synopsis
Kathleen obtient l'accès à certaines des preuves matérielles originales de l'affaire. L'ancien procureur tient une conférence de presse.
Saison
2
Making a Murderer - S02E06
Téléchargement direct et sécurisé
Tous les épisodes — Saison 2
Le dix-huitième
Kathleen Zellner, une avocate très médiatique, propose de défendre Steven. Après sa condamnation, les nouveaux avocats de Brendan essayent de le faire libérer.
Paroles, paroles
Les avocats de Brendan s'emploient à prouver que sa condamnation repose sur des aveux forcés. Kathleen teste Steven à sa façon, et étudie la prétendue scène du crime.
Un miracle judiciaire
Les experts légistes de Kathleen examinent les preuves trouvées dans la fosse d'incinération de Steven. Une loi peut empêcher Brendan de gagner devant la cour fédérale.
Bienvenue dans le Wisconsin
Faisant preuve d'un optimisme prudent, Brendan et sa famille attendent des nouvelles importantes. Kathleen demande la réalisation de nouveaux tests scientifiques.
Comment + pourquoi = qui
Comme elle veut prouver que des preuves ont été altérées, Kathleen inspecte le mobil-home de Steven. L'affaire de Brendan rebondit, et le moral de sa famille vacille.
Avec le temps
Kathleen obtient l'accès à certaines des preuves matérielles originales de l'affaire. L'ancien procureur tient une conférence de presse.
Pièce à conviction
Kathleen effectue de nouveaux tests sur la balle qui aurait tué Teresa Halbach, et retrace minutieusement les faits et gestes de la jeune femme le jour de sa disparition.
Précautions d'usage
Kathleen met en évidence des preuves concernant l'un des témoins vedettes de l'accusation. L'État et les avocats de Brendan jouent une terrifiante partie de ping-pong.
Vendredi soir
Un témoin crucial apporte de nouvelles informations sur la voiture de Teresa. Kathleen essaie d'établir la chronologie de la journée de la victime, le 31 octobre 2005.
Confiance en personne
Kathleen fait deux découvertes importantes. Les avocats de Brendan passent à la vitesse supérieure.