S01E05 Double Vie
Synopsis
Tasha revient se mêler de l'éducation de ses filles et de la gestion du club. Pendant ce temps, Ghost et Tommy pensent savoir qui est à l'origine des attaques qui ciblent leur organisation. Ils soupçonnent Ruiz, un chef de gang. La relation entre Ghost et Angela devient de plus en plus intense pendant que Tommy commence à fréquenter une employée du club.
Saison
1
Power - S01E05
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 1
Pas exactement comme prévu
James «Ghost» St Patrick est propriétaire de l'une des boîtes de nuit les plus populaires de New York. Ce père de famille et homme d'affaires avisé mène cependant une double vie : il est aussi à la tête d'un important réseau de trafic de drogues. Un jour qu'il croise un vieil amour et que son secret risque d'être révélé, James décide que le moment est venu de prendre de la distance avec le crime pour devenir un père de famille honorable.
Peu importe ce qu'il est
Ghost organise une soirée pour un célèbre magazine de mode. Parallèlement, avec Tommy, il doit prendre une décision alors que des individus s'en prennent à son organisation criminelle. Faut-il riposter ou chercher à négocier un accord ? En plus de ces événements, la femme de Ghost se lance dans une nouvelle carrière pendant que son mari voit de plus en plus souvent Angela, procureur qui pourchasse le distributeur de Ghost.
C'est du vrai
Une mannequin fait une overdose après avoir pris de la cocaïne de mauvaise qualité. Ghost, Tommy et Josh cherchent à retrouver l'origine de la drogue. La confiance s'effondre entre Ghost et Tasha quand cette dernière se rend à la banque et constate que beaucoup d'argent a disparu. Enfin, Ghost comprend que sa relation avec Angela peut mettre sa famille en danger.
Qui es-tu ?
Afin de régler les problèmes qui perturbent son trafic, Ghost organise une réunion avec tous les chefs de gangs qui travaillent pour lui. Angela, qui progresse dans son enquête, prépare un dispositif d'écoute pour ne rien perdre de cette assemblée. Ghost choisit de se confier à Angela. Il lui avoue être marié et avoir des enfants. Sur ces entrefaites, l'agresseur qui en veut à Ghost se manifeste à nouveau.
Double Vie
Tasha revient se mêler de l'éducation de ses filles et de la gestion du club. Pendant ce temps, Ghost et Tommy pensent savoir qui est à l'origine des attaques qui ciblent leur organisation. Ils soupçonnent Ruiz, un chef de gang. La relation entre Ghost et Angela devient de plus en plus intense pendant que Tommy commence à fréquenter une employée du club.
Alliances
Nomar, l'un des membres du gang de Ruiz, est mis sur écoute par Angela. Cela permet à celle-ci de récolter des informations lors des négociations de paix entre Tommy et Ruiz. Ghost oublie de célébrer l'anniversaire de sa femme. Il prend aussi conscience que sa relation avec Angela est arrivée à un stade où elle aura des conséquences sur sa vie publique.
Loyauté
Ghost arrive à la conclusion que le responsable des attaques pourrait être un de ses amis. Au même moment, Angela apprend qu'une nouvelle offensive se prépare et tente de l'empêcher. Tasha rencontre pour la première fois la maîtresse de son mari. Au cours d'un moment passé ensemble, Ghost fait une promesse à Angela.
Nouvelle Donne
Ghost est à un tournant de sa vie : il a décidé de renoncer à ses activités criminelles. Il lui faut tirer un trait définitif avec son passé de caïd et écarter tout ce qui pourrait compromettre sa reconversion. Pour cela, il organise une grande soirée dans son établissement, avec pour objectif de préparer l'extension de son domaine hors de New York. C'est alors qu'il est victime d'une tentative de meurtre.