S03E07 Canards et pingouins
Synopsis
Frank et Shred essaient tant bien que mal d'attraper l'insaisissable manchot royal échappé du zoo, Oreo, tandis qu'Emily doit justifier leurs nombreux échecs auprès de son supérieur hiérarchique. Victoria et Patel doivent ramener un chien au Canada.
Saison
3
Animal Control - S03E07
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 3
Girafes, gorilles et pingouins
La Brigade de Protection des Animaux parvient à récupérer les animaux échappés du zoo. Frank tente de rompre avec Yasmin, tandis que le sauvetage d'un gorille par Patel fait le buzz.
Crotales et alligators
Emily tente d'éloigner Frank du centre pour ne pas risquer l'incident diplomatique avec une nouvelle donatrice potentielle. La notoriété récemment acquise de Patel met la patience de Victoria à rude épreuve quand il est sélectionné pour lancer la première balle lors d'un match de ligue mineure.
Boucs, serpents et chiens
Frank est chargé d'emmener un chien se faire euthanasier, mais au lieu de cela, il fait évader le toutou pour lui trouver un nouveau foyer. Victoria essaie d'apprendre à Shred à transgresser les règles et Patel fait la rencontre d'un bouc thérapeutique qui va changer sa vie.
Bébés Kangourous et Poules Mouillées
La guerre des blagues douteuses entre Frank et Templeton atteint son paroxysme. Victoria intervient dans la relation étrange entre Rick et Emily. Patel devient patron intérimaire pour la journée mais se laisse vite dépasser par les événements.
Hot dogs et homards
Lors de la soirée de levée de fonds pour le nouveau chenil, Frank et Fiona rivalisent pour gagner l'affection de Fiona, alors qu'Emily suit les mauvais conseils de Bettany pour écrire son discours. Patel et Shred font la connaissance d'un squatteur fort sympathique.
Buffalo et castors
Une soirée quizz part en vrille quand Frank et Emily décident de faire équipe. La soeur de Victoria débarque de Nouvelle Zélande. Patel attire enfin l'attention en remplaçant un barman.
Canards et pingouins
Frank et Shred essaient tant bien que mal d'attraper l'insaisissable manchot royal échappé du zoo, Oreo, tandis qu'Emily doit justifier leurs nombreux échecs auprès de son supérieur hiérarchique. Victoria et Patel doivent ramener un chien au Canada.
Bêtes de fête
Frank et Victoria organisent une fête clandestine dans la maison de Fiona pour la punir de les avoir largués. Emily essaie de découvrir quels nouveaux liens secrets unissent ses collègues. La tranquille soirée entre potes dont rêvait Patel part en vrille.
Retrievers et roussettes
Frank et Victoria essaient désespérément de trouver un nouvel investisseur pour le projet de nouveau chenil et ils font appel à une connaissance inattendue. Shred et Isabelle font semblant d'être mariés pendant la journée "maison ouverte" de Shred et Patel.
Chien errants et tourtereaux
Le jour de la cérémonie d'inauguration du nouveau chenil, les agents de la Brigade animalière découvrent qu'il ne reste plus aucun chien à adopter. Ils doivent alors parcourir la ville pour remplir l'ancien chenil à temps. De son côté, Frank s'inquiète lorsqu'il se rend compte qu'il n'a pas eu de nouvelles de son père depuis un certain temps.